Deutsch-Dänisch Übersetzung für symbol

symbolPolen er et symbol for Europa. Polen ist ein Symbol für Europa. Efter min opfattelse vil det være et stærkt symbol. Meines Erachtens würde es sich hier um ein starkes Symbol handeln. Det er også et symbol på frihed og partnerskab. Sie ist zugleich ein Symbol für Freiheit und Partnerschaft.
tegnTilstedeværelsen af religiøse symboler er ikke et tegn på religiøs diskrimination eller tvang. Das Vorhandensein religiöser Symbole ist kein Zeichen für religiöse Diskriminierung oder Zwang. Det var forbløffende og et tegn på forsoning og en ny æra. Das war erstaunlich und war ein Symbol der Versöhnung und eines neuen Zeitalters. Fru Bloch von Blottnitz, De kan jo se, hvorledes det går med nye tegn, med nye symboler. Frau Berichterstatterin, Sie sehen ja, wie es läuft mit neuen Zeichen, mit neuen Symbolen.

mærkeI dag vedtager vi et symbol, nemlig det europæiske kulturarvsmærke. Heute verabschieden wir ein Symbol, nämlich das Europäische Kulturerbe-Siegel. Derfor har det ikke større betydning, om man tilføjer et plus- eller minussymbol til dette mærke. Das zusätzliche Anbringen eines Plus- oder Minussymbols hat also wenig Sinn. Og det er heller ikke sket. Vi har ligefrem fjernet vores B-mærke, der var et polsk symbol for produktsikkerhed. Wir haben uns an diese Auflage gehalten und sogar unser eigenes Kennzeichen "B", das polnische Symbol für Produktsicherheit, abgeschafft.

Wörterbuch