Deutsch-Dänisch Übersetzung für plage

plageForfalskede lægemidler er en plage, der længe er blevet overset. Gefälschte Arzneimittel sind eine Plage, die lange Zeit ignoriert worden ist. Hvilke tekniske og finansielle midler påregner Kommissionen at benytte for at bekæmpe denne plage? Welche technischen und finanziellen Maßnahmen gedenkt die Kommission zu treffen, um diese Plage zu bekämpfen? Man kan godt sætte spørgsmålstegn ved, hvor store fællesskabsmidler der er afsat til at udrydde denne plage. Man kann sich fragen, welche gemeinschaftlichen Maßnahmen ergriffen werden, um diese Plage auszumerzen.
svøbeMin betænkning forsøger at bringe lastbilens svøbe under kontrol. Mit meinem Bericht wird angestrebt, der LKW-Plage Herr zu werden. Jeg tror ikke, at det er ved en hidsig indsats mod tobaksdyrkningen, at vi skal løse tobaksmisbrugets svøbe. Wir können der Plage des Tabakmißbrauchs nicht mit einer Verbitterung gegenüber der Tabakerzeugung Herr werden.

Wörterbuch