Deutsch-Dänisch Übersetzung für hierher

herhenDe skulle have taget en smule olivenolie, inden de kom herhen! Die hätten ein bißchen Olivenöl nehmen sollen, bevor sie hierher kommen! Jeg tog spørgsmålet for hr. Mitchell, fordi jeg vidste, at han var på vej herhen. Ich habe die Anfrage von Herrn Mitchell übernommen, weil ich wusste, dass er auf dem Weg hierher war. Vi var netop blevet færdige i gruppen og løb derefter hurtigt herhen. Wir waren gerade fertig in der Fraktion, und wir sind dann schnell hierher gelaufen.
hid

heroverSå vil De blive trampet ned af partifunktionærer og ministre af alle mulige afskygninger, som styrter herover for at forsøge at finde et kompromis. Sie könnten sich inmitten von Parteifunktionären und Ministern aller Richtungen wiederfinden, die hierher eilen, um einen Kompromiss zu suchen. Som I ved, har vi netop afsluttet vores kommissionsmøde, og straks derefter tog vi herover for at præsentere, hvad vi anser for at være en historisk pakke for Den Europæiske Union. Wie Sie wissen, ist unsere Kommissionssitzung gerade zu Ende gegangen, und gleich danach sind wir hierher gekommen, um ein, wie wir meinen, historisches Paket für die Europäische Union vorzustellen.

Wörterbuch