Deutsch-Dänisch Übersetzung für gesetzmäßigkeit

lovMen måske er det en historisk lov, at kriserne opstår, når forholdene begynder at blive bedre, og ikke når de forværres. Doch vielleicht entspricht es einer historischen Gesetzmäßigkeit, daß Krisen nicht auftreten, wenn sich die Dinge verschlechtern, sondern wenn sich eine Verbesserung abzeichnet. Også flygtningestrømmen kan kun standses, hvis anarkiet i Albanien igen forvandles til lov og orden, dvs. hvis den offentlige orden genoprettes. Auch der Flüchtlingsstrom läßt sich nur aufhalten, wenn die Anarchie in Albanien sich wieder in Gesetzmäßigkeit und Ordnung wandelt, d.h. die öffentliche Ordnung wiederhergestellt wird. Med andre ord har hr. Netanyahu hovedansvaret for det, der sker, fordi han ikke overholder Oslo-aftalerne, og fordi han glemmer international lov. Mit anderen Worten, Herr Nethanjahu trägt die Hauptverantwortung für das, was passiert, denn er mißachtet die Abkommen von Oslo und vergißt die internationale Gesetzmäßigkeit.

Wörterbuch