Deutsch-Dänisch Übersetzung für gesetzwidrig

illegal
lovstridigBetænkningens krav om, at medlemsstaterne inden 2015 skal erklære statslig gældsætning for forfatnings- eller lovstridig, er ganske enkelt eventyrligt. Auch die in dem Bericht erhobene Forderung, dass die Mitgliedstaaten bis zum Jahr 2015 eine staatliche Neuverschuldung für verfassungs- bzw. gesetzwidrig erklären sollen, ist schlicht abenteuerlich.

ulovligDenne aktion har EF-Domstolen nu dømt ulovlig. Dies wurde jetzt vom Europäischen Gerichtshof für gesetzwidrig erklärt. Og det er en annektering af jord, for Kyriat Arba-bosættelsen er ulovlig. Das ist eine Gebietseinverleibung, denn die Siedlungen von Qiriat Arba sind gesetzwidrig. Den må nu handle resolut og få Frankrig til straks at ophæve det ulovlige forbud mod britisk oksekød. Sie muß nun entschlossen handeln und Frankreich veranlassen, das gesetzwidrige Verbot für britisches Rindfleisch umgehend aufzuheben.

Wörterbuch