Deutsch-Dänisch Übersetzung für bürgerin

borgerDet er min eneste tilfredsstillelse som parlamentsmedlem og europæisk borger. Darin sehe ich als Parlamentarierin und europäische Bürgerin meine einzige Genugtuung. Det drejer sig om mennesket som arbejdstager, men det drejer sig også om mennesket som borger. Es geht um ihn als Arbeitnehmerin und Arbeitnehmer, es geht um ihn aber auch als Bürgerin und Bürger. Som borger i et alliancefrit land kan jeg ikke støtte denne vidtgående betænkning. Als Bürgerin eines blockfreien Staates kann ich diesen folgenschweren Bericht nicht befürworten.
statsborgerSom polsk statsborger har jeg også et ord at skulle have sagt om sagen. Als polnische Bürgerin möchte ich dazu ebenfalls zu Wort kommen. Som statsborger i Spanien skammer jeg mig over at se, hvad der foregår i mit hjemland. Als spanische Staatsbürgerin schäme ich mich der Vorkommnisse in meinem Land. Det kunne nemlig lige så godt have ramt en statsborger fra et andet land. Es hätte nämlich genauso gut einen Staatsbürger oder eine Staatsbürgerin eines anderen Landes treffen können.

Wörterbuch