Ungarisch-Tcheche Übersetzung für vagy

neboNebo postup spolurozhodování, nebo něco jiného? Vagy ez volt az együttdöntési eljárás eredménye, vagy mi? Oběťmi mohou být ženy nebo muži, děti nebo dospělí. Az áldozatok között lehetnek nők vagy férfiak, gyermekek vagy felnőttek. Buď je vzdušný prostor bezpečný, nebo není. A légi jármű vagy biztonságos, vagy nem.
bytRok 2009 bude bezpochyby osudovým a rozhodne se v něm o bytí či nebytí tisíců malých a středních podniků. 2009 kétségkívül a végzet éve, amikor több ezer KKV túléléséről vagy ennek hiányáról döntünk. Dohoda též předpokladá možnost konzultací v případě, že existující nebo navrhované opatření se zdá byt v rozporu s těmito zásadami. A tervezet konzultációkat is előír abban az esetben, ha úgy tűnik, hogy egy tényleges vagy javasolt intézkedés nem áll összhangban ezekkel az elvekkel.

jsiKdyž jste se ho zeptali: "Kde jsi?", dal si ruce na oči a řekl: "Já tady nejsem." Amikor azt kérdeztem tőle, "hol vagy?”, eltakarta a szemét, és azt mondta "nem vagyok itt”. Existuje tibetské přísloví: "Jsi-li opravdovým přítelem, poukazuj na přítelovy chyby.” Van egy tibeti mondás: "ha valóban igazi barát vagy, akkor világíts rá barátod hibáira”.
jsteJste mezi zastánci 40-45% nebo v táboře zastánců 35% snížení? Ön a 40-45%-os vagy a 35%-os táborba tartozik? Jste pro detektory nebo proti detektorům? Támogatja vagy ellenzi az átvilágító berendezéseket? Věděl jste to, nebo skutečně věříte tomu, co jste řekl? Tudta Ön ezt, vagy valóban hisz abban, amit mondott?
přání
touha

Wörterbuch