Ungarisch-Tcheche Übersetzung für testvér

sourozenec
bratrVelký bratr George Orwella není tak daleko! Nincs már messze George Orwell Nagy Testvére! Nebuďte překvapeni - obracím se k našim ukrajinským bratrům. Ne lepődjenek meg - az ukrán testvéreinkhez szólok most. Myslím si, že z Evropy se stává takříkajíc velký bratr, jak můžeme všichni vidět, z čehož mám skutečně velké obavy. Úgy gondolom, amint ezt mindannyian láthatjuk, hogy Európa egyfajta Nagy Testvérré kezd válni, amely - becsületemre - megrémít.

oslavenec
sestraMalá sestra velkého bratra čeká na náš souhlas. A nagy testvér kishúga vár jóváhagyásunkra. Životaschopnost vnitřního trhu a sociální Evropa jsou jako bratr a sestra, jdou ruku v ruce. A belső piac életképessége és a szociális Európa testvérekhez hasonlítanak: kéz a kézben járnak.

Wörterbuch