Ungarisch-Tcheche Übersetzung für technika

technikaProvádět plošné škrty jakéhokoli projektu, který přijde od Komise nebo Parlamentu, není rozpočtová technika, ale nefalšovaná ukázka finanční "řezničiny". A Bizottság vagy a Parlament által javasolt összes projekt előirányzatainak válogatás nélküli megnyirbálása nem költségvetési technika, hanem valódi pénzügyi mészárosmunka. Když někdo řekne, že technika nebo metoda rozpočtové pomoci je metodou nebo technikou, která nepodléhá žádným podmínkám ani kontrolám, samozřejmě to není pravda. Amikor valaki azt sugalmazza, hogy a költségvetési támogatás technikája vagy módszere olyan módszer vagy technika, amelyhez nem kapcsolódnak feltételek vagy ellenőrzés, az nyilvánvalóan téved.
technologieČiníme tak za pět minut dvanáct, neboť technologie se vyvíjejí rychle. A technika rohamos fejlődése miatt valóban a huszonnegyedik órában vagyunk. Doufám, že to bude znamenat přínos pro mnoho mých voličů v tom smyslu, že tyto technologie poskytnou. Remélem, hogy sok választómnak válik majd hasznára e technika biztosítása. za Skupinu PSE. - (NL) Pane předsedo, paní komisařko, dámy a pánové, není nic, co by technologie nezvládla. a PSE képviselőcsoport nevében. - (NL) Elnök úr, biztos úr, hölgyeim és uraim, egyszerűen nincs olyan dolog, amit a technika ne lenne képes elérni.

Wörterbuch