Ungarisch-Tcheche Übersetzung für rend

řád
pořádekMyslím, že bychom se měli připravit na poválečný pořádek. Úgy gondolom, hogy fel kell készülnünk a háború utáni rend kialakítására is. Totéž platí pro Evropu - pořádek zajišťuje stabilitu a růst. Ugyanez vonatkozik Európára - a helyes rend stabilitást és növekedést biztosít. Jako každá transformace bude mít i tento nově vznikající světový pořádek svoje vítěze i poražené. Mint minden átalakulás, a kialakuló rend is új győzteseket és veszteseket szül majd.

pořadí
uspořádáníJe to ideální příležitost k obnovení ústavního pořádku a k uspořádání nových voleb. Ez ideális lehetőség az alkotmányos rend helyreállítására és új választások kiírására. Uspořádání Kosova bude rozhodující zkouškou společné zahraniční a bezpečnostní politiky. A koszovói rendezés a közös kül- és biztonságpolitika meghatározó tesztje lesz. Nezávislé soudnictví je podle našeho názoru klíčovým prvkem každého demokratického uspořádání. Véleményünk szerint egy független bírósági rendszer megléte bármely demokratikus rend meghatározó eleme.

Wörterbuch