Ungarisch-Tcheche Übersetzung für mert

ježto
neboťJe potřebná, neboť ji nemůžeme ani nesmíme zapomenout. Szükséges, mert nem tudunk felejteni, mert nem szabad felejtenünk. Cíl 2 musí být ponechán, neboť je naprosto jasný. A 2. célkitűzést fenn kell tartani, mert az nagyon világos. Této příležitosti musíme využít, neboť nastala ta pravá chvíle. Meg kell ragadnunk a lehetőséget, mert eljött a megfelelő pillanat.

poněvadžLidé umírají, poněvadž jsou nemocní. Az emberek azért halnak meg, mert betegek. Dámy a pánové, nemám víc času, poněvadž čtyři minuty uběhly. Hölgyeim és uraim! Nincs több időm, mert letelt a négy perc. Poněvadž pokud je to dovoleno, chtěl bych sem dnes dát evropskou vlajku, mohu-li to udělat. Mert ha igen, akkor én szeretném ma kitenni ide az európai zászlót, ha megengedik.
protožeProtože stvoření má svého stvořitele. Azért, mert a teremtett világnak teremtője is van. Protože je to celkem zvláštní. Mert az egész helyzet meglehetősen rendkívüli. Vím to, protože jsem z Polska. Tudom, mert én lengyel vagyok.

Wörterbuch