Ungarisch-Tcheche Übersetzung für emberség

humanitaJeho svatost je na návštěvě v Evropě a šíří odkaz misie, jímž je humanita jako jediné náboženství. Őszentsége Európába látogatott, ahová elhozta a misszió üzenetét, miszerint az emberség az egyedüli vallás. To je důvod pro jejich přijetí, protože si to žádá humanita. Ez önmagában okot ad a befogadásukra, az emberség nevében.
humánnostJsou rozdílné a vyžadují jiné schopnosti, chceme-li, aby žádosti o azyl byly v Evropě skutečně zpracovávány s nezbytnou přesností a humánností. Ezek különböző feladatkörök, amelyek eltérő szakértelmet igényelnek, ha valóban azt akarjuk, hogy a menedékjog iránti kérelmeket a szükséges szigorral és emberséggel kezeljék Európában.

lidskostNejedná se o odplatu, ale o lidskost a spravedlnost. Itt nem a megtorlás számít, hanem az emberség és az igazság. Znovu probuďte svoje elementární lidskost a uvidíte, proč síla Hamásu roste. Élesszék fel magukban újra az elemi emberséget, és látni fogják, mitől lett erős a Hamász. Snaha odstranit nerovnost v oblasti zdravotní péče však souvisí spíše s lidskostí než s ekonomikou. Az egészségügyi ellátás terén mutatkozó egyenlőtlenségek felszámolására tett kísérletnek azonban nem a gazdasághoz, inkább az emberségességhez van köze.

Wörterbuch