Ungarisch-Spanisch Übersetzung für újra

de nuevoEspero que considere de nuevo esta cuestión. Remélem, hogy ezt újra át fogja gondolni. Me gustaría que me lo pudiera confirmar de nuevo esta noche. Remélem, hogy ezt ma újra megerősítik. Pero afirmaré de nuevo que el problema está solucionado. De újra kijelentem, hogy a problémát megoldottuk.
nuevamenteEl Parlamento se dispone a pedir nuevamente una directiva horizontal. A Parlament rövidesen újra felhívást intéz egy horizontális irányelv meghozatalára. El uso de nanomateriales nos obliga a ocuparnos de este asunto nuevamente. A nanoanyagok használata miatt újra arra kényszerültünk, hogy foglalkozzunk a kérdéssel. El Consejo examinará esta cuestión nuevamente con las autoridades chinas. A Tanács ezt az ügyet minden bizonnyal újra felveti majd a kínai kormány felé.

otra vezEste hecho debe destacarse una y otra vez. Ezt a szükségletet újra és újra kiemelték. Una y otra vez nos encontramos tratando esta cuestión. Ezzel a kérdéssel újra és újra foglalkoznunk kell. Sin embargo, este tipo de crisis se vuelven a repetir una y otra vez. Ilyen válságok azonban újra és újra kitörnek.

Wörterbuch