Ungarisch-Spanisch Übersetzung für újból

de nuevoTodo lo que queremos es que se confirme esto de nuevo. Ennek újbóli megerősítését akarjuk csupán. Es difícil debatir este asunto de nuevo ahora. Nagy nehézségekbe ütközne ennek a kérdésnek az újbóli tárgyalása. Volveremos de nuevo sobre este tema la próxima vez. A következő alkalommal erre újból vissza kell térnünk.
otra vez¿Por qué hace falta volver otra vez a este asunto? Miért kell most újból elővenni ezt a kérdést? Sólo hay una forma de conseguir que funcione otra vez el mercado de vehículos industriales. Csak egyetlen módon lehet újból mozgásba hozni a haszongépjárművek piacát. Esto es algo que se ha repetido una y otra vez en esta Cámara y que tenemos que recordar hoy. Ezt a véleményt újból és újból elmondjuk ebben a Házban, és a mai napon is emlékeztetni kelll erre magunkat.

una vez másUna vez más, es el momento del liderazgo de la UE. Most újból eljött az ideje, hogy az EU a kezébe vegye az irányítást. Quisiera que quedara constancia de ello una vez más. Szeretném, ha ez újból helyet kapna a jegyzőkönyvben. Es esto lo que proponemos una vez más a la señora Comisaria. Mi újból ezt javasoljuk a biztos asszonynak.

Wörterbuch