Ungarisch-Spanisch Übersetzung für átalakít

modernizarSin embargo, también debemos modernizar la supervisión. Mindazonáltal a felügyeleti rendszer átalakítására is szükség van. Debemos ayudar a reestructurar y modernizar los astilleros navales polacos, en vez de amenazar con su cierre. Segítséget kell nyújtanunk a lengyel hajógyárak szerkezetátalakításához és korszerűsítéséhez, nem pedig a bezárásukkal fenyegetőzni. El mercado único aún dista mucho de estar completo y hay que modernizar y mejorar en concreto el sector servicios. Az egységes piac még messze nem teljes, a szolgáltatási ágazat pedig különösen átalakításra és javításra szorul.
reorganizarAl orientar estos fondos, podemos reorganizar nuestras economías para eliminar la recesión. E finanszírozás megcélzásával átalakíthatjuk gazdaságainkat ahhoz, hogy kijussanak a recesszióból. Es una oportunidad para reorganizar el conjunto paneuropeo y la arquitectura financiera mundial. Lehetőség az egész páneurópai és globális pénzügyi szerkezet átalakítására.

Wörterbuch