Ungarisch-Spanisch Übersetzung für válik
- convertirseBahréin corre peligro de convertirse en el escenario de una confrontación entre Irán y Arabia Saudí. Fennáll a veszélye, hogy Bahrein Irán és Szaúd-Arábia közötti konfliktusövezetté válik. La UE se fijó el objetivo de convertirse en la potencia económica basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo para 2010. írásban. - (ET) Az EU azt a célt tűzte ki maga elé, hogy 2010-re a világ legversenyképesebb és legdinamikusabb tudásalapú gazdasági hatalmává válik. Georgia disfrutará de grandes ventajas al convertirse en una democracia establecida en la que los ciudadanos disfruten de libertades y derechos fundamentales. Grúzia számára komoly előnyöket jelent majd, ha megalapozott demokráciává válik, amelyben a polgárokat megilletik az alapvető szabadságjogok és emberi jogok.
- hacerseComisario, por favor haga que el otoño sea el momento en que la UE empiece de verdad a hacerse creíble en el tema de los bosques. Biztos úr! Kérem, hozza el azt a pillanatot, amikor az EU valóban hitelessé válik az erdőségek kérdésében! Ello puede hacerse mediante la introducción de elementos significativos del procedimiento de actos delegados, respetando plenamente los criterios establecidos en el artículo 290. Ez a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok olyan jelentős elemeinek bevezetésével válik lehetővé, amelyek teljes mértékben megfelelnek a 290. cikkben foglalt kritériumoknak. Celebro la adopción de este informe, que permitirá a la Agencia hacerse plenamente operativa a fin de desempeñar su tarea y garantizar los derechos de los ciudadanos de la Unión. Üdvözlöm a jelentés elfogadását, mivel ezzel lehetővé válik, hogy az ügynökség teljesen működőképessé váljon, ilyen módon lehetővé téve feladatának ellátását és az uniós polgárok jogainak védelmét.
- ponersePor tanto, es la credibilidad de Europa en el mundo lo que va a ponerse en cuestión con nuestra votación. Ezért Európa szavahihetősége válik majd kérdésessé a világban szavazatunk miatt.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc