Ungarisch-Spanisch Übersetzung für nagyrészt

principalmenteSon principalmente productos financieros con riesgos no desdeñables. Hiszen ezek nagyrészt nem elhanyagolható kockázatú pénzügyi termékek. La responsabilidad en este sentido recae principalmente en los Estados miembros. Ezeken a területeken a felelősség nagyrészt a tagállamoké. Creo que esto se debe principalmente a las barreras no arancelarias. Szerintem ez nagyrészt a nem vámjellegű akadályok következménye.
en generalApoyamos, en general, el contenido del informe. Nagyrészt támogatjuk a jelentés tartalmát. Sin embargo, en general, sus declaraciones siguen siendo ciertas y sorprendentes. Megállapításai nagyrészt még mindig igazak és meghökkentőek. Estoy también de acuerdo en general con que el biogás es una de las mejores formas de procesar la biomasa en Europa. Nagyrészt egyetértek azzal is, hogy a biogáz egyike a biomassza-feldolgozás egyik legjobb módjának Európában.

sobre todoNos preocupan algunos fallos de la política exterior, pero nos centramos sobre todo en el futuro. A külpolitika néhány kudarca aggodalommal tölt el bennünket, de nagyrészt előre tekintünk. Estamos realmente en un punto muerto debido sobre todo, como sabemos, a las cuestiones relativas al comercio entre la Unión Europea y Mercosur. Tényleg zsákutcába jutottunk, nagyrészt - mint ismeretes - az Európai Unió és a Mercosur közötti kereskedelmi problémák miatt. Esta masa de europeos sigue manteniendo, sobre todo mediante sus presupuestos nacionales, 2 000 embajadas, 27 ejércitos, 50 fuerzas conjuntas, entre otras cosas. Az európaiak e csoportja, nagyrészt a nemzeti költségvetésekből, 2000 követséget, 27 hadsereget, 50 összevont erőt és még sok egyebet tart fenn.

Wörterbuch