Ungarisch-Spanisch Übersetzung für mohóság

avariciaEl factor decisivo no fue la avaricia, la avaricia individual. Nem a mohóság, az egyéni mohóság volt a döntő tényező. Se trata de un sistema en el que la avaricia individual puede extenderse y convertirse en destructiva. A gond a rendszerrel van, melyben ez az egyéni mohóság terjedni tud és destruktívvá válhat. Es el contribuyente, tanto en Europa como en América, quien tiene que pagar esta avaricia y falta de honradez. Mind Európában, mind Amerikában az adófizetőknek kell megfizetniük ezért a mohóságért és becstelenségért.
avidez

codiciaHay que distinguir entre la codicia y la necesidad. Különbséget kell tennünk a mohóság és a szükségesség között. Debemos dejar los problemas triviales de la codicia nacional al Consejo. A nemzeti mohóság kicsinyes problémáit meg kell hagynunk a Tanácsnak. En el caso de los bancos, cuya codicia y gestión incompetente nos precipitaron a la crisis financiera, se acusó a las personas, o mejor dicho, a los banqueros. A bankok esetében, amelyek mohósága és hozzá nem értő irányítása váltotta ki a pénzügyi válságot, emberekre vagy még inkább bankárokra mutogattak.
glotonería
gula

Wörterbuch