Ungarisch-Spanisch Übersetzung für legfeljebb

a lo más
a lo sumoY no estoy hablando de una década, estoy hablando de un lustro a lo sumo. Nem egy évtizedről beszélek most, hanem legfeljebb öt évről.

como máximoLos fondos europeos pueden y, como máximo, deben prestar ayuda. Az európai alapok legfeljebb segítséget adhatnak ehhez, ami viszont el is várható. De hecho, creo que en tres o cuatro meses como máximo podremos contar con ella. Meggyőződésem, hogy három, legfeljebb négy hónap múlva lesz szélessávú hozzáférésünk. Todavía tenemos otros diez minutos de solicitud incidental de intervención; cada turno de palabra contará con un minuto como máximo. Még van 10 percünk spontán felszólalásokra, egyenként legfeljebb egy perc terjedelemben.
cuando mucho
hastaHan propuesto ustedes la introducción de una regresividad de hasta el 45 %. Ön javaslatot tett legfeljebb 45%-ig a degresszivitás bevezetésére. Conforme a ese Plan, se pueden almacenar hasta 30 000 toneladas durante un máximo de seis meses con un presupuesto máximo de 13,9 millones EUR. E rendszer alapján legfeljebb 30 000 tonna tárolható legfeljebb hat hónapig, amelynek maximális költségvetése 13,9 millió euro lehet. Obtiene mi apoyo, a pesar de que prefiero que limitemos su concesión como mucho hasta 2013. Támogatom, bár jobb szeretném, ha ezt az engedélyt korlátozva, legfeljebb 2013-ig adnánk meg.
no más de
todo lo más

Wörterbuch