Ungarisch-Spanisch Übersetzung für halász

pescadorNinguna forma de ayuda permanente para los pescadores permitirá despegar de la situación actual. Tehát nem kezdünk bele semmilyen állandó működési kiskapuba a halászok számára. Hay que detener la pesca ilegal, ya que resulta muy perjudicial para los pescadores que respetan la ley. Az illegális halászatnak véget kell vetni - az ugyanis rendkívül káros a törvénytisztelő halászok számára. Todos queremos una pesca sostenible, pero eso significa también sostenibilidad para los pescadores. Mindannyian fenntartható halászatot akarunk, de ez a halászok számára is fenntarthatóságot jelent.
pescadoraTiene que haber una voz a favor del pequeño pescador y la pequeña pescadora. A kisüzemi halászok érdekeinek védelmében is fel kell szólalni. Creo que el trabajo de un pescador, o de una pescadora, puesto que hay unas cuantas, es uno de los trabajos más peligrosos del mundo. Úgy vélem, hogy egy halász - vagy akár egy halászasszony, ha egyáltalán van ilyen - munkája az egyik legveszélyesebb a világon.

Wörterbuch