Ungarisch-Spanisch Übersetzung für gépezet

maquinariaEstamos hablando de la maquinaria completa de una única gobernanza económica europea. Az egységes uniós gazdasági kormányzás teljes gépezetéről. Esta operación se está llevando a cabo en mi propia granja en este mismo momento, y la maquinaria es fiable. A saját gazdaságomban így történik jelenleg, és megbízható a gépezet. La maquinaria de guerra israelí ha golpeado sin piedad con el pretexto de la defensa propia. Az izraeli háborús gépezet önvédelemre való hivatkozással, könyörtelenül támadásokat hajt végre.
mecanismoEstá claro que el motor de este barco, el mecanismo del tratado, es demasiado débil y necesita ser reemplazado de inmediato. Világos, hogy ennek a hajónak a gépezete, a szerződési mechanizmus, túl gyenge, és azonnali cserére szorul. En lugar de dedicarlo a la consulta, el diálogo social y el debate, se empleó en formular mecanismos para la manipulación. Ahelyett, hogy az időt konzultációkra, társadalmi párbeszédeknek és eszmecseréknek szentelték volna, a manipulációt szolgáló gépezet kitalálására fordították.

Wörterbuch