Ungarisch-Spanisch Übersetzung für eddig

hasta ahoraHa sido demasiado fácil hasta ahora. A tagállamoknak eddig túl könnyű dolguk volt. No podemos seguir como hasta ahora. Nem lehet már tovább folytatni azt, ami eddig történt. Ese puesto no existía hasta ahora. Eddig nem létezett ilyen pozíció.
hasta aquíHasta aquí, perfecto, pero eso no es todo. Eddig rendben is van, de ez nem a teljes kép. Hasta aquí aproximadamente es donde han llegado nuestros debates. Körülbelül eddig jutottunk a viták során. Solo espero que el espíritu de compromiso que nos ha traído hasta aquí nos lleve a un acuerdo definitivo. Csak remélni tudom, hogy a kompromisszumkészség, amelynek révén eddig is eljutottunk, a végső megállapodáshoz is elvezet bennünket.

hasta este momento
en ese entonces
por ahora
por el momentoPor el momento, no se ha publicado ningún informe. Jelentés közzétételére eddig még nem került sor. Por el momento los Estados Unidos no han realizado ninguna petición formal. Az Egyesült Államok eddig nem tett formális kérést. No obstante, el Consejo no ha logrado, por el momento, obtener un acuerdo. Mindazonáltal a Tanács eddig nem volt képes a megegyezést biztosítani.

Wörterbuch