Ungarisch-Spanisch Übersetzung für azonos

mismoHace tiempo que debería haberse establecido el mismo salario por el mismo trabajo. Az azonos munkáért fizetett azonos bér már rég esedékes kérdés. La victoria no es lo mismo que la paz. A győzelem nem azonos a békével. El mismo trabajo en el mismo lugar debe recibir el mismo salario. Ugyanazon a munkahelyen végzett ugyanazon munkáért azonos fizetésnek kell járnia.
comúnInstrucción consular común: datos biométricos y solicitudes de visado ( Közös konzuli utasítások: biometrikus azonosítók és vízumkérelmek ( Pues bien, apoyar el Tratado de Lisboa significa hacer cosas en común, seguir la senda común. A Lisszaboni Szerződés támogatása együttmunkálkodást, azonos úton való haladást jelent.

correspondienteEn vista de la variedad de métodos de identificación utilizados, debería ser tarea del comerciante determinar el lote y fijar la mención o marca correspondiente. Mivel sokféle azonosítási módszer használatos, a gyártóra kell hagyni az árutétel azonosítását és a megfelelő jelzés vagy jelölés alkalmazását.
idénticoCatorce Estados miembros han celebrado acuerdos idénticos con los Estados Unidos. Tizennégy tagállam írt alá azonos megállapodást az Egyesült Államokkal. Al margen de ambas supresiones, el presente proyecto es idéntico al primero. E két törléstől eltekintve jelentésem azonos az első tervezettel. Estas disfrutan de unos extensos derechos políticos y sociales, idénticos a aquellos que disfrutan todos los ciudadanos. A kisebbségek a valamennyi állampolgár által élvezett jogokkal azonos széleskörű politikai és szociális jogokkal rendelkeznek.

Wörterbuch