Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für megy

gå
Sedan kan vi alla gå vår egen väg.Aztán mindenki megy a maga útjára. Jag anser emellertid att några av de föreslagna åtgärderna är att gå för långt.A javasolt intézkedések egy része azonban túl messzire megy. Men om vi inte lyckas göra detta kommer hela Europa att gå i konkurs!Ha azonban nem így cselekszünk, egész Európa csődbe megy!
åka
Jag hoppas att detta kan stärka våra förhandlare, som Glenys Kinnock, som kommer att åka till New York.Remélem, hogy ez felfegyverzi a tárgyalóinkat, például Glenys Kinnockot, aki New Yorkba megy. Det är också tydligt att vi måste tänka på vart vi ska åka, hur vi ska komma dit och vilka medel vi använder oss av för att göra det.Az is nyilvánvaló, hogy el kell gondolkodnunk arról, hová megyünk, hogyan jutunk oda, és ehhez milyen eszközöket veszünk igénybe. Nu när vi har Internet i våra liv, kan vi utan betänkande välja att åka på semester på andra sidan jordklotet.Most, hogy az internet az életünk részévé vált, különösebb töprengés nélkül dönthetünk úgy, hogy a világ legtávolabbi pontjára megyünk nyaralni.

faraen
Hon visste att hon var förföljd och svävade i fara.Hon for till Italien.Vi for till byn igår och köpte nya gardiner.
fungeraDet gamla kylskåpet fungerade dåligt; därför köpte jag ett nytt.
gå till fots
resaen
Avståndet mellan de båda flygplatserna är avsevärt och den som väljer att resa från London i stället för från Newcastle måste tillryggalägga en enorm sträcka.Jó nagy távolság van a kettő között, és bárkinek, aki úgy dönt, hogy inkább Londonba megy Newcastle helyett, óriási távolságot kell még megtennie. Slutligen vill jag säga följande till Europas regeringar angående de olympiska spelen: låt oss slippa detta spektakel om vem som ska och inte ska resa dit.Végezetül az olimpiai játékok kapcsán a következőket kívánom üzenni az európai kormányoknak: legyenek szívesek, kíméljenek meg bennünket ettől a cirkusztól, hogy ki megy, és ki nem. För att kunna lämna sitt land och resa in igen var man tvungen att fylla i ett inreseformulär för att myndigheterna skulle veta vart man skulle och hur länge man skulle vara borta.Ki- és beutazási adatlapokat kellett kitölteni az ország elhagyásáról és a visszatérésről, hogy a hatóságok tudják, hova megyünk és meddig maradunk.