Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für követel

krävaen
Vi kan inte alltid kräva saker och ting för att därefter säga nej.Nem tehetjük állandóan, hogy követelünk valamit, aztán nemet mondunk. Det här handlar inte om att fördöma marknaden och kräva en nationalisering.A kérdés nem a piac elítélése, az államosítás követelése. Genom att kräva 20 veckors mammaledighet misskrediterar vi Europaparlamentet.Azzal, hogy 20 hetes szülési szabadságot követelünk, egyszerűen lejáratjuk az Európai Parlamentet.
begära
Goldstonerapporten, denna djärva rapport, där det enda kravet är att rättvisa skipas, är det att begära för mycket?A Goldstone-jelentés, ez a bátor jelentés, egyszerűen igazságtételt követel, túlságosan nagy kérés lenne ez? Vi har bevittnat hur många parlamentariker har använt betänkandet för att propagera för sina partiers dagordning genom att begära autonomi.Láthattuk, hogy milyen sok parlamenti képviselő használta fel ezt a jelentést arra, hogy az autonómia követelése révén propagálják a pártjuk programját. Vi frågade oss därför vad vi, som socialdemokrater - som socialister och demokrater - kunde begära och få godkänt.Ezért feltettük magunknak a kérdést, hogy mi az, amit mi mint szociáldemokraták - szocialisták és demokraták - követelünk, és el tudunk fogadni.