Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für helyettes

assisterande (1
biträdandeDataskydd (utnämning av datatillsynsman och biträdande datatillsynsman): se protokolletAdatvédelem (az európai adatvédelmi biztos és helyettes adatvédelmi biztos kinevezése): lásd a jegyzőkönyvet Över 20 ministrar och biträdande ministrar från olika ministerier i de båda staterna deltog i samrådet.A két állam különböző minisztériumainak képviseletében több mint húsz miniszter és miniszter-helyettes vett részt a megbeszélésen. Så sent som i går gav Serbiens biträdande premiärminister en tillfredställande presentation av utvecklingen inför utskottet för utrikesfrågor.A szerb miniszterelnök-helyettes éppen tegnap tartott egy kielégítő előadást a fejleményekről a Külügyi Bizottságban.

hjälpande (2
ställföreträdareEnligt budgetförordningen är det inte det tjeckiska ordförandeskapet eller det franska ordförandeskapet som ansvarar för rådet, utan Javier Solana, tillsammans med sin ställföreträdare.A pénzügyi rendelet értelmében nem a cseh elnökség, nem is a francia elnökség, hanem Javier Solana viseli a felelősséget a Tanácsért, helyettesével együtt.
stödjande (2
vice
Jag ber vice premiärminister Alexandr Vondra att göra en sammanfattning.Felkérem Vondra miniszterelnök-helyettes urat az összegzésre. I går hörde vi ett anförande av Georgiens vice premiärminister Giorgi Baramidze.Tegnap hallhattuk a grúz miniszterelnök-helyettes, Giorgi Baramidze egyik beszédét. Jag önskar helhjärtat premiärminister Mirek Topolánek, vice premiärminister Alexandr Vondra och de övriga i ordförandeskapet stor framgång.Teljes szívemből kívánok sok sikert Topolánek miniszterelnök úrnak, Vondra miniszterelnök helyettes úrnak és a többieknek!