Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für fölösleges

meningslös
Meningslös byråkrati - en överflödig lagstiftning!Értelmetlen bürokrácia - egy rakás fölösleges jogszabály! I detta avseende måste vi se till att förutsättningarna finns för att de ska kunna arbeta legalt och att de har möjlighet att förverkliga sina drömmar utan att hindras av meningslös byråkrati.Ebben a tekintetben biztosítanunk kell a legális munkát lehetővé tevő feltételeket, valamint azt, hogy álmuk megvalósítását ne akadályozza a fölösleges bürokrácia.
oberättigadTycker du att kritiken är oberättigad?Vi anser inte att åtgärden var oberättigad.

oförtjäntDe fick oförtjänta löneförhöjningar.Kritiken mot honom var oförtjänt.Poeten föll i oförtjänt glömska efter sin död.
ogrundadMin son säger att hunden åt upp hans läxböcker, men än så länge är det påståendet ogrundat.Hon kom med ogrundade anklagelser.
omotiverad
onödigDen måste vara enkel, insynsvänlig och fri från onödig byråkrati.Ennek egyszerűnek, átláthatónak és fölösleges bürokráciától mentesnek kell lennie. Onödig redovisning gör mycket mer skada än nytta, så jag är glad att vi blir av med en del av den.A fölösleges beszámolókészítés több kárt okoz, mint hasznot, úgyhogy örülök, ha egy részétől megszabadulunk. Här måste vi använda andra medel för att även i fortsättningen förbättra förbindelserna och förebygga onödig överlappning.Egyéb pénzeszközöket kell használnunk a kapcsolódási pontok javítására és a fölösleges átfedések kiküszöbölésére.
opåkallad
överflödigJag anser att denna del av förslaget är överflödig.Véleményem szerint a javaslatnak ez a része fölösleges. Meningslös byråkrati - en överflödig lagstiftning!Értelmetlen bürokrácia - egy rakás fölösleges jogszabály! Herr talman, mina damer och herrar! Denna lagstiftning är i själva verket överflödig.Elnök úr, hölgyeim és uraim! Ez a jogszabály tulajdonképpen teljesen fölösleges.