Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für boldog

glad
Jag är väldigt glad att ni är med oss här i dag.Boldog vagyok, hogy a mai napon itt vannak velünk. Om det går bra ska jag gå över till nederländska för att förklara varför jag är så glad!Ha nem bánja, hollandul fejteném ki, hogy miért is vagyok ilyen boldog. När jag lyssnar till er blir jag väldigt glad över att det är slut på detta nu.Önt hallgatva, Le Pen úr, nagyon boldog vagyok, hogy ez az időszak már elmúlt.
glatt
Läraren sade glatt att det inte blev någon läxa.

lycklig
Det är verkligen en lycklig dag, i synnerhet för Europeiska unionens medborgare.Ez a nap, elsősorban az Európai Unió polgárai számára, valóban egy nagyon boldog nap. Han säger att EU nu måste gå in för den samarbetsanda som är så värdefull för oss alla, som om vi vore en enda stor, lycklig familj.Azt mondja, hogy eljött az ideje annak, hogy Európa az együttműködésre, mint közös értékre építsen, mintha egy nagy boldog család lennénk. När jag kommer till Slovakien och ser flaggan vaja från byggnaderna är jag lycklig eftersom Slovakien tillhör det gemensamma europeiska huset.Amikor megérkezem Szlovákiába és látom az épületeken lengő zászlót, boldog vagyok, hogy Szlovákia a közös európai házhoz tartozik.
lyckligtOm vi har lyckliga barn kommer vi att få ett lyckligt samhälle.Ha boldog gyermekeink vannak, boldog lesz a társadalmunk is. Men jag är glad att kunna säga att precis som de bästa historierna har denna ett lyckligt slut.De örömmel mondhatom, hogy mint minden jó történetnek, ennek is boldog a vége. Så om vi vill uppnå ett lyckligt liv finns det därför ingen mening med att försumma våra inre värderingar.Ezért ahhoz, hogy boldog életet tudjunk élni, mindenképpen figyelmet kell fordítanunk a belső értékeinkre.
smickrad