Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für ön

a senhoraTudo isto, Senhora Comissária, já a senhora sabe. Ezen információk között nincs újdonság az Ön számára, biztos asszony. A senhora referiu a eficiência energética, que é crucial. Ön beszélt az energiahatékonyságról. A senhora é uma óptima cantora, senhora deputada Pleštinská. Ön kiválóan énekel, Pleštinská asszony.
estanho

kohteliaasti) vós
o SenhorO senhor não, o senhor é uma excepção. Nem az öné - ön kivételt képez. Senhoras e Senhores Deputados, o Senhor Doutor Jorge Sampaio. Hölgyeim és uraim, Sampaio úr, Öné a szó. O senhor sabe, pois o senhor era chefe de gabinete de Erkki Liikanen. Ön tudja: ön volt Liikanen úr kabinetjének vezetője.
tu
vocêVocês são nacionalistas, intimidantes, ameaçadores e antidemocráticos; não passam de uns bufões! Ön nacionalista, Ön erőszakos, Ön fenyeget, Ön antidemokratikus; tiszta színjáték, amit művel! Falando com o então Primeiro-Ministro, senhor Netanyahu, afirmou, "Você matou a minha filha”. Az akkori miniszterelnökhöz, Netanyahu úrhoz szólva azt mondta: "Ön megölte a lányomat”. Actualmente, vocês coordenam essas coisas com a Comissão, e isso não acontecia no passado. Ön jelenleg koordinálja ezeket a dolgokat a Bizottságban, ez a múltban nem így volt.
vocêsVocês são nacionalistas, intimidantes, ameaçadores e antidemocráticos; não passam de uns bufões! Ön nacionalista, Ön erőszakos, Ön fenyeget, Ön antidemokratikus; tiszta színjáték, amit művel! Actualmente, vocês coordenam essas coisas com a Comissão, e isso não acontecia no passado. Ön jelenleg koordinálja ezeket a dolgokat a Bizottságban, ez a múltban nem így volt.

Wörterbuch