Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für értesítés

notificaçãoOntem, alguém pediu a introdução da notificação prévia na Suécia. Tegnap valaki azt kérte, hogy előzetes értesítési rendszert hozzanak létre Svédországban. Por conseguinte, a transparência e a notificação adequada são necessárias neste domínio. Ennélfogva e téren szükség van az átláthatóságra és a megfelelő értesítésre. Este facto indica uma melhor disciplina dos Estados-Membros no que respeita à notificação. Ez azt jelzi, hogy az értesítés terén javult a tagállami fegyelem.
avisoAs pessoas foram levadas das suas casas sem aviso prévio e sem acusação. Az embereket előzetes értesítés és vádemelés nélkül hurcolták el otthonaikból. Já os deputados que vêm apresentar relatórios em nome do Parlamento vêem o seu tempo de uso da palavra cerceado sem aviso prévio. A Parlament nevében jelentést előadó képviselők idejét viszont értesítés nélkül lerövidítik.

comunicaçãoConsidero a comunicação da Comissão nesta área excepcionalmente importante. Véleményem szerint a bizottsági értesítés kivételesen fontos ezen a területen.
comunicado
edital

Wörterbuch