Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für tájékozott

informadoPacientes informados são sinónimo de mais trabalho, mais empenho. A jól tájékozott beteg több munkát és sok fáradtságot igényel. Um consumidor informado é também um consumidor mais activo! A tájékozott fogyasztó egyben aktívabb fogyasztó is. Eu não tenho de apresentar razões para querer que os pacientes sejam informados. Nekem nem kell megmagyaráznom, hogy miért akarok jól tájékozott beteget látni.
atentoO que corre o risco de semear a confusão junto dos consumidores atentos. Fennáll az a veszély, hogy a jól tájékozott fogyasztók között zavart kelt. Estou convencido de que consumidores informados e atentos podem influenciar bastante a produção de alimentos preparados na União Europeia. Meg vagyok győződve arról, hogy a tudatos és tájékozott fogyasztók nagymértékben befolyásolhatják az elkészített ételek gyártását az Európai Unióban. Destaco o trabalho infantil porque colaborei recentemente num relatório sobre este assunto e estou particularmente atento ao problema. Hangsúlyozom a gyermekmunkát, mert nemrégiben részt vettem egy erre a területre vonatkozó jelentés elkészítésében és ebben a témában igen tájékozott vagyok.

Wörterbuch