Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für megfelel
- atenderAcredito que a minha posição vai atender às suas expectativas no que respeita à objectividade. Meggyőződésem, hogy álláspontom megfelel majd az elvárásainak az objektivitás szempontjából. No entanto, também temos de atender ao quadro financeiro da mesma e aprender a interpretar os resultados através dos indicadores apropriados. Azonban a pénzügyi keretre is figyelnünk kell és meg kell tanulnunk kiolvasni az eredményeket a megfelelő mutatókból. Como consequência, não temos bases jurídicas ou meios suficientes para atender às necessidades das pessoas, especialmente nos países em desenvolvimento. Következésképpen nem rendelkezünk megfelelő jogalappal vagy eszközökkel ahhoz, hogy teljesítsük az emberek, elsősorban a fejlődő országok lakosainak igényeit.
- combinarAo combinar estes dois aspectos, estamos exactamente a seguir a abordagem correcta. A két dolog összekapcsolása pont a megfelelő megközelítés. Por conseguinte, a abordagem mais acertada será a de combinar a eficiência com o preço. Így a hatékonyságot az ár kérdésével kell összevonnunk, ha ezzel az üggyel megfelelő módon kívánunk foglalkozni. por escrito. - (FR) Votei a favor do relatório Christensen porque adopta uma abordagem adequada e muito consensual quanto ao modo de combinar flexibilidade e segurança. írásban. - (FR) A Christensen-jelentés mellett adtam le szavazatomat, mivel megfelelő és széles körben elfogadott módszert javasol a rugalmasság és a biztonság elveinek összeegyeztetésére.
- corresponder
- satisfazerPenso que esta alteração irá também satisfazer o Grupo da Aliança dos Liberais e Democratas pela Europa. Azt hiszem, ez megfelel a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoportnak is. Não devemos satisfazer-nos com a demagogia, mas antes trabalhar com ideias concretas, como exige a Estratégia Europa 2020. Nem szabad üres fecsegéssel beérnünk, hanem valóban megfelelő elképzelésekre van szükség, ahogy azt az EU 2020 stratégia megkívánja.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc