Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für felügyelet

autoridadeEstá sujeita à supervisão de autoridades públicas independentes. Ez független hatóságok felügyelete alá tartozik. Na verdade, as instituições de acolhimento de crianças devem ser alvo de uma supervisão muito mais rigorosa por parte das autoridades locais. A helyi hatóságoknak ráadásul sokkal szorosabb felügyelet alatt kellene tartaniuk a speciális árvaházakat. Esta acção deverá ser colocada sob a autoridade do comando militar da ONU, e unicamente da ONU. Ezt a fellépést az ENSZ és egyedül az ENSZ katonai parancsnokságának felügyelete alá kell helyezni.
controle

guardaTemos de analisar a possibilidade da criação de uma guarda costeira europeia para uma vigilância marítima integrada eficiente. A hatékony integrált tengeri felügyelet érdekében meg kell vizsgálnunk az európai parti őrség létrehozásának kilátásait.
limiteNo entanto, a fiscalização do mercado permitiria igualmente testes a brinquedos fabricados na UE, para verificar se também eles cumprem os valores-limite. A hatékony piaci felügyelet ugyanakkor az EU-ban gyártott játékok ellenőrzését is lehetővé tenné annak megállapítása érdekében, hogy vajon ezek megfelelnek-e a határértékeknek. A política marítima integrada não prevê a supervisão dos limites das águas territoriais internacionais para detectar a pesca ilegal ou as violações desses limites. Az integrált tengerpolitika nem rendelkezik a nemzetközi felségvizek határainak felügyeletéről az illegális halászat vagy az említett határok átlépése szempontjából.
supervisãoAssunto: Supervisão financeira na UE Tárgy: Az uniós pénzügyi felügyelet Supervisão orçamental na área do euro ( Költségvetési felügyelet az euróövezetben ( Não havia supervisão macroeconómica. Nem volt makrogazdasági felügyelet.

Wörterbuch