Ungarisch-Polnisch Übersetzung für önkéntes

dobrowolnyNa drogach ta opłata ma charakter dobrowolny. A közutakon ez a díj önkéntes. Niech ten system będzie dobrowolny. Igen, csináljuk önkéntes alapon. Czy przewiduje Pan, że CCCTB będzie miało charakter dobrowolny? Az Önök elképzelései szerint a KKTA önkéntes lesz?
ochotnikCo roku około 30 000 białoruskich dzieci jest z radością przyjmowanych w rodzinach, organizacjach ochotników i kościołach z 21 krajów, które je goszczą. Évente mintegy 30 000 fehérorosz gyermeket fogadnak 21 országban befogadó családok, önkéntes szervezetek és egyházak. Przez kilka lat pracowałem jako strażak ochotnik i wiem, że gdy dom płonie, niebawem w niebezpieczeństwie będzie dom sąsiada. Sok éven át voltam önkéntes tűzoltó, így tudom, hogy ha egy ház kigyullad, akkor hamarosan a szomszéd házát is veszélyeztetik a lángok.

wolontariuszPotrzebni są także wolontariusze i organizacje pozarządowe. Szükségünk van az önkéntes és nem kormányzati szervezetekre is. Zachęty do działania jako wolontariusz są takie same, jak podstawowe wartości europejskie: solidarność i poczucie odpowiedzialności. Az önkéntes tevékenység ösztönzői az alapvető európai értékek: a szolidaritás és a felelősségérzet. , na piśmie. - (HU) W Europie ponad 100 milionów osób pracuje jako społeczni wolontariusze na rzecz dobra publicznego i dla innych osób. , írásban. - (HU) Európában több mint százmillió civil önkéntes dolgozik mások és a közérdek javára.

Wörterbuch