Ungarisch-Polnisch Übersetzung für támadás

atakAtak na posła, gdziekolwiek ma miejsce, oznacza atak na demokrację. Bárhol is történjen, egy parlamenti képviselővel szembeni támadás egyben a demokrácia elleni támadás. Jest to atak na prawa człowieka. Ez az emberi jogok ellen intézett támadás. Był to nieposkromiony atak na pracowników. Ez nyílt támadás volt a munkavállalókkal szemben.
napaśćTa napaść jest nie tylko nieproporcjonalna; jest całkowicie nieuzasadniona. Nemcsak hogy aránytalan ez a támadás; de teljes mértékben alaptalan is. Potępiamy tę barbarzyńską napaść, na którą policja i władze zdają się przymykać oczy. Elítéljük ezt a barbár támadást, amelyet a rendőrség és az igazságügyi hatóságok nem akartak észrevenni. Gdy jednak premier Węgier określa wszelką krytykę swojej polityki jako napaść na naród węgierski, popełnia poważny błąd. Ha azonban a magyar miniszterelnök a politikáját érintő bírálatot a magyar emberek elleni támadásnak fogja fel, súlyos hibát követ el.

atakować
napad
napadać
ofensywaTe ataki, ta ofensywa przeciwko działaczom na rzecz praw człowieka w Rosji ma bardzo niepokojące skutki. Ezek a támadások, az emberi jogi aktivisták elleni kirohanások Oroszországban nagyon aggasztó hatásokat váltanak ki. Nową okolicznością była rosyjska ofensywa w Gruzji, sygnalizująca odnowienie ambicji imperialnych Kremla. A Kreml újból jelentkező birodalmi törekvéseinek jeleként is felfogható grúziai orosz támadás új elemet jelentett.
szarża
szturm

Wörterbuch