Ungarisch-Polnisch Übersetzung für mindamellett
- bez względu na to
- jednakPotrzebne są jednak dalsze działania. Mindamellett többet kell tennünk. Jestem jednak pewien, że istnieją również inne opcje. Mindamellett biztos vagyok abban, hogy más lehetőségek is vannak. Cieszę się jednak, że również w tej sprawie nasze stanowisko zostało przyjęte. Mindamellett örülök, hogy végül engedtek ebben a kérdésben.
- jednakowoż
- jednakżeJednakże, zwykłe udostępnianie nigdy nie jest wystarczające dla tego miejsca. Mindamellett az elérhetőség biztosítása soha sem lesz elegendő. Jednakże musimy też przezwyciężyć poważny kryzys gospodarczy. Mindamellett itt van a súlyos gazdasági válság, amellyel meg kell küzdenünk.
- mimo toMimo to nadal wspieramy obywateli Serbii, Bośni i Hercegowiny, Armenii i Gruzji. Mindamellett támogatjuk Szerbia, Bosznia-Hercegovina, Örményország és Grúzia népeit. Mimo to wymagana jest skoordynowana interwencja na rzecz ochrony wspólnej waluty przed spekulacją. Mindamellett a közös valuta spekulációval szembeni védelme érdekében összehangolt beavatkozásra van szükség. Inne wnioski będą niewątpliwie poddane debacie w Parlamencie i na pewno przy wielu okazjach będą zmieniane, ale mimo to są realnymi propozycjami, nad którymi można dyskutować. A Parlament nyilván megvitatja majd a különböző javaslatokat, és azokat még egészen biztosan sokszor fogják módosítani, mindamellett ezek valódi javaslatok, amelyekről lehet tárgyalni.
- mimo żeNiemniej w tym krótkim przysługującym mi czasie chciałbym powiedzieć, że bardzo cieszy mnie fakt, iż Komisja odniosła się do problemu ochrony danych, mimo że zrobiła to raczej pobieżnie. Mindamellett a rendelkezésemre álló rövid időben szeretném elmondani, hogy nagy örömömre szolgál, hogy a Bizottság, ha mégoly felületesen is, de foglalkozott az adatbiztonság általános kérdésével.
- niemniej jednakNiemniej jednak rezolucja zawiera kilka stwierdzeń, które nie powinny się w niej znaleźć. Mindamellett az állásfoglalás több olyan rendelkezést tartalmaz, amelynek nem kellene szerepelnie. Niemniej jednak, jak to się dzieje, że jest czterech komisarzy i cztery różne opinie? Mindamellett, hogyan lehet négy biztosnak négyféle véleménye? Niemniej jednak chciałbym wspomnieć o moim zaniepokojeniu rolnictwem w kontekście granic. Mindamellett aggodalmam szeretném kifejezni a széles értelemben vett mezőgazdaságot illetően.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc