Ungarisch-Polnisch Übersetzung für független

niepodległyFrancja jest krajem niepodległym i suwerennym. Franciaország független, szuverén ország. Jestem za współpracą pomiędzy niepodległymi państwami. Jómagam a független államok közötti együttműködés híve vagyok.
niezależnyNie wolno już używać słowa "niezależny”. A "független” szó többé nem használható. Dlatego mamy niezależny Bank Centralny. Ezért van független Központi Bankunk. Musimy więc zdefiniować słowo "niezależny”. Mégis mitől legyen független? A magánérdekektől?

niezawisłyNie jest też krajem z niezawisłym sądownictwem. Az országban az igazságszolgáltatás sem független. Dlatego więc zaznaczamy, że starania te wymagają sprawiedliwych, bezstronnych i niezawisłych postępowań sądowych. Ezért hangsúlyozzuk, hogy ezek az erőfeszítések megkövetelik a tisztességes, pártatlan és független jogi eljárásokat.

Wörterbuch