Ungarisch-Litauisch Übersetzung für szándék

ketinimasTai - rezultatas, kuris svarbesnis nei ketinimas. A végén az eredmény úgyis többet számít, mint a szándék. Mūsų pirminis ketinimas Komisijoje buvo įtraukti visus pesticidų tipus, įskaitant biocidus. Eredeti szándékunk a Bizottságnál az volt, hogy a rendelet valamennyi típusú növényvédő szerekre vonatkozzon, a biocideket is beleértve. Mano politinis ketinimas - Europos Sąjungoje užtikrinti vienodas teises ir dalyvavimo galimybes visiems piliečiams. Politikai szándékom az Európai Unión belül minden polgár számára biztosítani az egyenlő jogokat és részvételt.
norasTačiau daugelyje sričių matyti noras tobulėti. Láthatjuk azonban a jobbítási szándékot is sok területen. Tačiau yra noras, kad šia iniciatyva būtų žengta žingsnį toliau. A szándék azonban az, hogy ennél tovább lépjünk. Tai yra Parlamento noras, ir tikiuosi, kad ši žinia buvo išgirsta. Ez a Parlament szándéka, és remélem, hogy ez érezhető is volt.

valiaAirijoje jaučiama gera valia Europos atžvilgiu. Az Európa iránti jó szándék megvan Írországban. Pagrindinis savanoriškos veiklos apibrėžimas - veikti gera valia. írásban. - (PT) Az önkéntesség alapdefiníciója a tettekben megnyilvánuló jó szándék. Jeigu to padaryti nenorime, esame bailiai ir negalime pasikliauti tik gera valia. Ha ezt nem akarjuk megtenni, akkor gyávák vagyunk, és nem támaszkodhatunk a jó szándékra.

Wörterbuch