Ungarisch-Litauisch Übersetzung für különben

arbaPriešingu atveju gali būti, kad privalėsime atverti Pandoros skrynią arba atsiversti Euratomo sutartį. Máskülönben talán fel kell nyitnunk Pandóra szelencéjét, vagyis az Euratom-Szerződést. Visi sutiksime, kad Europoje reikia diegti naujoves, arba pralaimėsime varžovams. Európának, ebben mindannyian egyetértünk, innovációra van szüksége, különben lemarad versenytársaival szemben. Todėl darbuotojai priimančioje valstybėje narėje bus priversti dirbti už mažesnį darbo užmokestį arba neteks darbo. Ez a befogadó tagállamokban arra kényszeríti a munkavállalókat, hogy csökkentsék bérüket, máskülönben elveszítik a munkahelyüket.
kitaipKitaip kils medicininių problemų. Máskülönben orvosi problémák fognak jelentkezni. Kitaip Europa galiausiai taps Eurabija. Különben Európából lassan Eurábia lesz. Turime didinti gamybą, kitaip neišvengsime nelaimės. Több terményre van szükségünk, különben katasztrófa lesz.

šiaipES biudžeto lėšų taupymas, šiaip jau visai sveikintinas, neturi vykti bendros žemės ūkio politikos sąskaita. Az uniós költségvetésben való megtakarításokra irányuló tendenciát, amely máskülönben teljes mértékben helyénvaló, nem szabad a közös agrárpolitika rovására követni.

Wörterbuch