Ungarisch-Lettisch Übersetzung für szokás

paradumsJūs zināt, ka man ir paradums runāt atklāti. Tudják, nekem szokásom, hogy őszintén beszélek. Man žēl, ka tā, un domāju, ka tas ir slikts paradums. Úgy vélem, ez kár, és rossz szokás. Parlamentam un Komisijai ir jāpārtrauc šis paradums un jāaizmirst tas. A Parlamentnek és a Bizottságnak szakítania kellene a több évtizedes szokással, és végleg fátylat borítani rá.
ieradumsOtrs fakts, godīgi sakot, ir ceturtdienas pēcpusdienu ieradums. A másik tényező pedig, őszintén szólva, a csütörtök délutáni szokásaink. Dažiem deputātiem ir ieradums nenosaukt numuru balsojumam pēc saraksta. Néhány képviselőtársunknak az a szokása, hogy nem olvassa fel a számot a név szerinti szavazáshoz. rakstiski. - (FR) Mums Parlamentā ir slikts ieradums izstrādāt patstāvīgus ziņojumus par ikdienišķiem jautājumiem un jautājumiem, kurus tiešām būtu jārisina pakārtotām struktūrām. A Parlamentben megvan az a rossz szokásunk, hogy triviális ügyekről saját kezdeményezésű jelentéseket készítünk, meg olyan ügyekről, amelyekkel a szubszidiaritás elve alapján kellene foglalkozni.

paražaMūsu likumi un paražas pakāpeniski mainās, lai pielāgotos islāma šariata likumam. Törvényeink és szokásaink fokozatosan változnak, hogy alkalmazkodjanak az iszlám saría joghoz.
prakseNevar būt ne runas par nokļūšanu atpakaļ "vecajās sliedēs” vai atgriešanos pie ierastās uzņēmējdarbības prakses. Nincs visszaút, és nem térhetünk vissza a dolgok szokásos menetéhez. Šī okultā prakse notiek Viktorijas ezera krastos lauksaimniecības apvidos, kā arī zvejnieku un ogļraču vidū. Ezek az okkult gyakorlatok a Viktória-tó partvidékén szokásosak, gazdálkodók területein valamint halászok, bányászok körében is. Otrkārt, vecākais deputāts nebūt nav vispārpieņemta prakse visos pasaules parlamentos, kā viņš bija licis domāt. Másodszor, a rangidős képviselő szerepe nem a világ valamennyi parlamentjében szokásos szerep, ahogy arra képviselőtársam utalt.

Wörterbuch