Ungarisch-Lettisch Übersetzung für elképzelés

domaIr daudzi eksperti, kam par pilnīgi visu ir kāda doma. Számos szakértő mindenről rendelkezik elképzeléssel. Tādējādi doma ir par sava veida brīvu tirdzniecību nākotnē. Tehát az elképzelés az, hogy a jövőben jöjjön létre valamiféle szabadkereskedelem. Šī doma, kas dokumentā vairākkārt tiek atkārtota, ir ļoti būtiska. A szöveg többször is tartalmazza ezt a kulcsfontosságú elképzelést.
idejaTā ir pilnīgi bezjēdzīga ideja. Ez egy teljesen abszurd elképzelés. Vai ir kādas jaunas idejas šajā jautājumā? Vannak-e új elképzelések ezzel kapcsolatban? Tā nav revolucionāra ideja, un tā nav mana ideja. Ez nem egy forradalmian új elképzelés, nem is az én ötletem.

jēdziensŠis viduslaiku jēdziens par vienu likumu man un citu likumu pārējiem ir pretrunā mūsu tiesību aktiem un Eiropas iestādēm. Ez a középkori elképzelés, hogy rám egy bizonyos jog vonatkozik, rád meg egy másik, ellentétes a jogrendünkkel és az európai intézményekkel. Vispārēja pakalpojuma jēdziens bija iecerēts pamatpakalpojumu pieejamības garantēšanai katram. Az egyetemes szolgáltatások elképzelése a tervek szerint garantálta volna, hogy a legalapvetőbb szolgáltatások mindenki számára hozzáférhetők legyenek. Starp svarīgākajiem direktīvas, pie kuras pašlaik strādājam, noteikumiem ir jēdziens par ēku enerģijas patēriņu, kas gandrīz vienāds ar nulli. A kidolgozás alatt álló irányelv egyik legfontosabb rendelkezése a "közel nulla energiafelhasználású épületekre” vonatkozó elképzelés.
priekšstatsVai tāds ir jūsu priekšstats par sociālu Eiropu? Ez az Ön elképzelése a szociális Európáról? Man ir savs priekšstats par to, kādi nākotnē izskatīsies Eiropas izstrādājumi. Van elképzelésem arról, hogy a jövő európai terméke hogyan fog kinézni. Ja kādam no jums ir radies romantisks priekšstats par azartspēlēm, man būs jūs jāsarūgtina. Ha valakinek romantikus elképzelései vannak a szerencsejátékról, azt sajnos ki kell ábrándítanom.

Wörterbuch