Ungarisch-Lettisch Übersetzung für boldog

laimīgsEs tagad esmu laimīgs, ka esam nonākuši pie šīs stingrās kopējās apņemšanās. Boldog vagyok, hogy eljutottunk ehhez a határozott közös elkötelezettséghez. Man jāsaka, ka esmu ļoti laimīgs, ka vairākums atbalsta smēķēšanas aizliegumus un visus pārējos pasākumus, kas veicina smēķēšanas novēršanu. Azt kell mondanom, hogy nagyon boldog vagyok amiatt, hogy a többség támogatja a dohányzással kapcsolatos tiltásokat és az egyéb intézkedéseket, melyek a dohányzás visszaszorításával kapcsolatosak. Priekšsēdētājas kundze, es esmu ļoti laimīgs, ka varu runāt par šo priekšlikumu, jo es faktiski balsoju par to tāpat kā daudzi kolēģi šajā Parlamentā. Elnök asszony, nagyon boldog vagyok, hogy erről az indítványról beszélhetek, mert sok képviselőtársamhoz hasonlóan, én is mellette szavaztam.
priecīgsM. Ayral noteikti būtu bijis priecīgs šodien. Ayral úr bizonyára boldog lenne ma. Esmu priecīgs, ka tā ir atcelta, un esmu priecīgs, ka mana valsts bija starp valstīm, kas tajā sniedza savu ieguldījumu. Boldog vagyok, hogy elálltunk tőle, és boldog vagyok, hogy országom egyike volt azoknak ,akik ehhez hozzájárultak. Tas ir vēl viens priecīgs notikums un labs iemesls, lai novēlētu viņai daudz laimes dzimšanas dienā! Ez egy másik boldog alkalom, és jó indok arra, hogy nagyon boldog születésnapot kívánjunk neki.

Wörterbuch