Ungarisch-Lettisch Übersetzung für alkalmas

atbilstīgsPirmkārt, ES birokrātija ir pārāk labi attīstīta, un tāpēc mums ir jāveic atbilstīgs pārskats aģentūrās un līdzīgās iestādēs visos Komisijas ģenerāldirektorātos. Először is, az EU bürokrácia túlságosan jól fejlett, így a Bizottság főigazgatóságai körüli ügynökségekben és hasonló intézetekben kell alkalmas felülvizsgálatot végeznünk.
atbilstošsStabilitātes un izaugsmes pakts nav atbilstošs dokuments pašreizējo ekonomisko atšķirību risināšanai. A Növekedési és Stabilitási Paktum nem alkalmas a jelenlegi gazdasági egyensúlytalanságok kiegyensúlyozására. Es vēlos jums jautāt, vai jūs uzskatāt, ka šāds formulējums ir atbilstošs kompromisam, kas ir jāpanāk starp abām pusēm? Szeretném megkérdezni Öntől, hogy úgy érzi-e, hogy ez a megfogalmazás alkalmas a két fél közötti kompromisszum elérésére.

piemērotsPiemēram, vai instruments ir piemērots konkrētā mērķa sasniegšanai? Például annak, hogy az eszköz alkalmas-e az adott célkitűzés megvalósítására? Taču aģentūras formāts Eiropolam nav piemērots un nedos nekādu labumu. Az ügynökségi forma azonban nem alkalmas az Europol számára, és semmilyen előnnyel nem jár. Turklāt IKP nav pat piemērots, lai noteiktu reģionus, kuriem atbalstu sniedz saskaņā ar ES reģionālās kohēzijas politiku. Mindemellett a GDP még arra sem alkalmas, hogy meghatározza az Unió regionális kohéziós politikája keretében támogatandó régiókat.

Wörterbuch