Ungarisch-Italienisch Übersetzung für végső

estremaCancún non rappresenterà né il capitolo finale né una svolta decisiva in questo percorso, ma può costituire un passo di estrema importanza. Bár Cancúnnal nincs vége a történetnek és nem ez lesz a végső áttörés, fontos lépést jelenthet a jövőre nézve.
estremoIl ricorso al denaro pubblico per ovviare ai danni e aiutare la popolazione dovrebbe essere soltanto un rimedio estremo, reso necessario dallo spirito di solidarietà. Közpénzeket csak a legvégső esetben szabad felhasználni a károk helyrehozatalára, a szolidaritás elve alapján. Hanno compiuto il sacrificio estremo per permettere a tutti noi di godere delle libertà che spesso oggi diamo per scontate, e le loro vite non andrebbero mai dimenticate. Végső áldozatot hoztak azért, hogy élvezhessük azokat a szabadságokat, amelyeket ma gyakran természetesnek veszünk, életüket pedig soha nem szabad elfelejteni.

finaleQuesta relazione finale è, a tutti gli effetti, una relazione finale. Ez a végleges jelentés valóban végső jelentés. Tuttavia, l'impegno finale è debole. A végső kötelezettségvállalás azonban gyenge. Nella votazione finale mi sono quindi astenuta. Ezért a végső szavazásnál tartózkodtam.
ultimoUn ultimo punto: avremo un nuovo Trattato. És egy végső pont: megkapjuk az új szerződést. L'adesione è e deve essere lo scopo ultimo. A csatlakozásnak kell a végső célnak lennie. Il nostro dovere e scopo ultimo è di garantire la sicurezza ai nostri cittadini. A kötelességünk és végső célunk az, hogy biztosítsuk polgáraink biztonságát.

Wörterbuch