Ungarisch-Italienisch Übersetzung für emberek

gente
La gente diceva che l'India sarebbe morta di fame. Az emberek azt mondták, hogy India éhen fog halni. La gente chiede anche un'Europa sociale. Az emberek szociális Európát is követelnek. Ora, a due anni di distanza, la gente è contenta. Most, két évvel később, az emberek már hálásak.
uominiC'è un proverbio greco che dice: "Le norme sono fatte per gli uomini e non gli uomini per le norme”. Van egy görög közmondás, amely szerint "nem az emberek vannak a szabályokért, hanem a szabályok az emberekért”. Siamo sempre stati consapevoli del vostro coraggio, ma ora possiamo dire anche che siete uomini prudenti. Mindig is tudtuk, hogy önök bátor emberek - ma már azt is elmondhatjuk, hogy bölcs emberek. Adesso, come nel finale de "La fattoria degli animali” di George Orwell, i maiali sono diventati uomini e gli uomini maiali. Most hasonló a helyzet, mint George Orwell "Állatfarm” című könyvének végén, amikor a disznók emberekké, az emberek disznókká váltak.

Wörterbuch