Ungarisch-Italienisch Übersetzung für bizalom

fiduciaLa fiducia è un elemento essenziale. A bizalom alapvető fontosságú. Dov'è la fiducia negli Stati membri. Hol a tagállamokba vetett bizalom? La fiducia nelle Istituzioni sta venendo meno. Megfogyatkozott a bizalom az intézmények iránt.
confidenza

creditoQuesto comporta un grande credito di fiducia che gli Stati membri adesso sono disposti a dare. Ez a bizalom nagyarányú megelőlegezését jelenti, amelyre a tagállamok most hajlandóvá váltak. Si potrà recuperare la fiducia nelle agenzie di rating del credito soltanto stabilendo nuove, rigorose regole che le disciplinino. A hitelminősítők iránti bizalom kizárólag akkor állítható helyre, ha új, stabil szabályokat alakítunk ki számukra. Dall'altro lato, però, è stata rilevata un'eccessiva fiducia nei rating assegnati dalle agenzie di rating del credito, il che ha certamente contribuito a inasprire la crisi finanziaria. Másfelől pedig kiderült, hogy túl nagy a bizalom hitelminősítő intézetek által adott besorolások iránt, ami mindenképpen jelentős mértékben járult hozzá a pénzügyi válság súlyosbodásához.

Wörterbuch