Ungarisch-Holländisch Übersetzung für baj

moeite
onheil
probleem
Het probleem is nu juist dat we dat niet hebben gedaan. Az a baj, hogy pontosan ez az, amit eddig nem tettünk meg. Maar er is nog een groter probleem. De még egy nagyobb baj is van. Ik ben het volledig eens met zijn uitlating dat we een probleem hebben. Teljesen egyetértek azzal, amit mondott, hogy baj van.
zorg
'Zorg dat je voor 2014 onder de 3 procent zit, of anders': dat is de zeer krachtige boodschap die van de EU komt. Az EU-tól érkező nagyon határozott üzenet a következő: "2014-re 3% alá kell kerülni, különben baj lesz!” Er is niets op tegen om zorg en behandeling in andere landen te zoeken, maar het moet dan wel goed geregeld worden. Nincs semmi baj azzal, ha valaki más országokban kíván ellátást és kezelést igénybe venni, a gyakorlatot azonban igenis megfelelően szabályozni kell.