Ungarisch-Griechisch Übersetzung für önteltség

ματαιοδοξίαΕπί της διαδικασίας, αυτό που επιτυγχάνουμε είναι να καταδικάζουμε τους πολίτες αρκετών κρατών μελών σε αποτρέψιμη φτώχεια και αποτρέψιμη μετανάστευση, προκειμένου να διαφυλάξουμε τη ματαιοδοξία μας. Ennek során tulajdonképpen nagyon sok tagállam lakóját szegénységre és kivándorlásra ítélünk pusztán azért, hogy a saját önteltségünket fenntartsuk.
αλαζονείαΜάλλον η αλαζονεία της εξουσίας δεν έχει όρια. A hatalom önteltsége úgy tűnik, nem ismer határokat. Οι μέθοδοι της σφαγίασης των ζώων παρουσιάζουν διαφορετικές πολιτισμικές, εθνικές και θρησκευτικές παραδόσεις και το ότι παραβιάζουμε αυτό τον ευαίσθητο τομέα δείχνει την υπέρμετρη αλαζονεία μας. Az állatok levágására alkalmazott módszerek különböző kulturális, nemzeti és vallási hagyományokat tükröznek, és rendkívüli önteltségre vall, hogy nekirontunk egy ilyen kényes témának.

υπεροψίαΓιατί; Διότι, μέσα στην υπεροψία της, η πολιτική ελίτ της ΕΕ θεώρησε ότι οι πολίτες θα ήταν εύκολο να εξαπατηθούν από την προπαγάνδα της για το Σύνταγμα. Azért, mert önteltségében az uniós politikai elit azt hitte, hogy az embereket át lehet verni az Alkotmányról szóló propagandával.

Wörterbuch