Ungarisch-Französisch Übersetzung für temetés

funéraillesJ'ai tout fait pour être présent à ses funérailles. Mindent megtettem, hogy jelen tudjak lenni a temetésén. Nous nous sommes rencontrés dernièrement à ses funérailles en décembre 2009. Utoljára az ő temetésén találkoztunk 2009 decemberében. Les funérailles du président et de son épouse ont eu lieu hier. Az elnök és feleségének temetését tegnap tartották meg.
obsèques
Il convient également de saluer le fait que M. Jamali a assisté aux obsèques de M. Bhatti. Jamali úr tiszteletet érdemel, hogy részt vett Bhatti úr temetésén.

enterrement
Les extractions dentaires et les fuites possibles en direction de la nappe phréatique suite aux enterrements sont également des sources de mercure. A kihúzott fogak és a temetés utáni talajvízbe szivárgás szintén a higany forrásai lehetnek. Pourtant, les meurtres politiques, les guerres de clans, l'enterrement de personnes vivantes, les massacres à la tronçonneuse et l'état de guerre sont le quotidien des Philippines. Holott politikai gyilkosságok, klánháborúk, emberek élve temetése, láncfűrészes mészárlás és háborús helyzet - ez jelenti a fülöp-szigetekiek mindennapjait.
inhumation
sépulture