Ungarisch-Französisch Übersetzung für határozott

déterminé
Le moment est venu d'utiliser la diplomatie, de manière prudente mais déterminée. Eljött az óvatos, de határozott diplomácia ideje. Et que cela nécessite une approche déterminée de toutes les parties concernées. Mindez pedig határozott megközelítést igényel minden érintett részéről. Nous sommes déterminés à jouer un rôle de premier plan dans ce domaine important. Határozott szándékunk, hogy kulcsszerepet játsszunk ezen a fontos területen.
emphatique

résoluEt ils nécessitent des mesures audacieuses et résolues. És ezek határozott és elszánt tetteket igényelnek Cette résolution est littéralement très résolue. Mint határozat, ez - szó szerint - határozott egy dokumentum. La commissaire évoque "une politique résolue contre l'évasion fiscale". Tőle idézek: "az adóelkerülés elleni határozott fellépés”.

Wörterbuch